About myself

2002-2003:  Translation-Interpretation Course, McNeilus, Prague
1999:           Examination for the Certificate of Proficiency in English, London, UK  
1992-1995: 
Harvest International Bible College, Kostelec nad Orlici.
From 2000: 
Translator and interpreter - subjects: theology, psychology, sociology, arts, etc.

Translated Books:
Straight Talk by James Dobson; Adoption by Jayne Schooler; Burnout by Myron Rush; etc. for Návrat domů
The Rest of The Gospel by Stone & Smith; Tired of Trying to Measure Up by Jeff VanVonderen; etc. for Grace Ministries
How to Study Your Bible - for Kids; Lord, I Want to Know You by Kay Arthur; etc. for Christian Mission Society
Through the Bible Through the Year by John Stott; The Bible by Michael Keene; for Biblion

Translated student manuals; interpreted lectures for counselling courses for Grace Ministries, etc.
Translating catalogues for Futura Art Gallery, Prague Biennale 2
Translating web sites
Proofreading
Interpreting for non-Czech citizens in the adoption process in the Czech Republic